Payroll: Support multiple payment schedules/calendars per organisation

The about-to-launch Pay Schedule feature only allows one pay schedule per organisation.

Want to manage multiple pay schedules per org? Vote for this feature 😄